■

【酒は持ち込みっぽい】
北極圏の観光地・フィンランドのイヴァロ村で、中国人カップルが結婚式を挙げて話題に。このバカップルは、王碩さんと路キンさん。しかし写真で確認する限り、乾杯は白酒で飲み方は交杯酒。

【ご機嫌とり】
国連のアナン事務総長が、中国へ春節を祝うビデオメッセージを送付。

アナン事務総長；
「家族が集まり、親族友人を訪問し、ともに祝福しあい、新しい年の訪れを迎えるなど、春節は中国の方々にとって特別な意味があることです。国連にとって、まもなく終わる『ヒツジ年』は困難の連続でしたが、国連職員全員が新しい『サル年』に希望を抱いており、国連は新しい年の新たな挑戦に立ち向う決意を固めています。
中国は貧困問題を解決し、自国民に大きなチャンスをもたらすなど、多くの誇るべき成果を上げています。中国も数多くの挑戦にさらされていますが、今後も改革・発展・民主・人権の道筋に沿って進めば、必ず困難をうち負かすことができると確信しております。そして、すべての国がこうした改革・発展・民主・人権の道筋に沿って前進すれば、世界にはきっとより平和に、より安全になることでしょう。
私も今年中に中国を訪問し、中国の大きな変革の喜びをあなたたちと分かち合いたいと思っています。では、『恭喜発財』！」

【人気とり】
ブッシュ大統領が米国で発行されている中国語紙「僑報」の創刊14周年記念式典に祝辞を寄せ、中国系住民に年末のあいさつを送るとともに、新年への祝意を伝えた模様。

ブッシュ大統領
「 中国系の人々にとってサル年の春節は、家族が集まって親族や友人と楽しく過ごしつつ故人をしのぶ、特別なひとときとなるでしょう。新しい春の訪れと新年の繁栄を迎えるときでもあります。妻ローラとともに、中国系の人々に心からの祝福をおくります。健康で素晴らしい、楽しい新年をお迎え下さい。」

【次は「幻想水滸伝」などいかが？】
コナミは中国国内でのプレイステーション２発売開始に伴い、人気ソフト「ワールドサッカー　ウイニングイレブン７　インターナショナル」の中国語版を発売。今後も人気ソフトの中国語化を進めていく模様。ちなみに、カタカナばっかりのタイトルは「実況足球　勝利十一人７　国際版」に変更する。

【上海はもう、上へ下への大騒ぎ】
呉金貴コーチを中国足球協会に引っこ抜かれたために慌てて次のコーチを探していた上海申花の元に、なんとあのファン・バステンから売込みがあったらしい。
キ（目＋圭）建華副会長
「ファン・バステンの話は本当です。しかし、コーチ選びで一番重要なのはネームバリューではなく、上海申花というチームに適合するかどうかなのです。」

【マンUのユニフォームを着るのも一度だけ】
大連実徳の董方卓選手が、マンチェスター・ユナイテッドへ移籍することが決定。移籍金は350万ポンド。しかし入団発表後すぐに別チームへ修行へ出される模様。