■

【何やらかした？】

徐匡迪上海市長が辞表を提出。市の党委員会で受理され、中国工程院党組織書記に転任することに。代理市長には陳良宇・上海市常務副市長が就任。

【雪は降る、あなたは来ない】

北京市内で降雪のため、道路が凍結。各環状線は軒並み大交通渋滞に。

【忍び寄る女性の影】

国貿商城にて、ブランド大バーゲンが12月6日〜8日の日程で開催。
ヴィトン・フェンディ・ケンゾーなどが最大80％引き〜。

【体調をとるか、本をとるか】

現在、労働文化宮にて「冬の書市」が開催中。
来週末まで。

【寒空の中、長蛇の列】

王府井にある老舗の「翠華楼飯庄」が早点、つまり朝のバリューセットを開始。肉入り饅頭・ワンタン・鴨スープなど、並んだみなさん舌鼓。

【圧倒的な強さでしたからな】

中国サッカー甲Aリーグで、大連実徳が最終節を待たずに優勝を決定。

【暴動起きるぞ】

中国サッカー協会の発表によると、2002年ワールドカップの中国戦で入手したチケットは、合計で8424枚であることが判明。
ちなみに、どっかの鄭夢準とかいう人は「中国サッカー協会には、合計で36000枚のチケットを用意する」と公言していたらしい。

【馬鹿馬鹿しい】

趙薇がファッション雑誌で着ていた服が、日本の旭日旗に酷似しているとして話題沸騰中。なぜか南京大虐殺紀念館の朱成山館長までが「あれは間違いなく旭日旗をイメージしている」と発言しだし、話をややこしくしている。
趙薇サイドは「服は雑誌社のスタイリストが選んだのを着ているだけだから、妙ないいがかりは止めてほしい。」
とコメントしている模様。

「ドイツだったら趙薇は懲役刑だぞ」などとのたまう、あまりにも馬鹿馬鹿しい館長のコメントを読みたい人は、こちらまで。

【香港流映画宣伝】

章子怡が、ツイ・ハーク（徐克）監督の最新作「三少爺的剣」で出演が決まっていたにも関わらず、遅刻を繰りかえし、しかも高ピーだったために監督がぶち切れて、役を降ろされたという噂を全面否定。

「遅刻を繰り返して態度が甚だ悪い」章子怡
「そのような話は、香港の映画会社が流したデマです。第一私は、前回の監督との作品（「蜀山後伝」）以降、ツイハーク監督とは何の連絡もとってませんから。」

【ビバ・油谷町】

中国のインターネット掲示板で、「楊貴妃は死なずに日本へ逃げた」という論文が掲載。逃げた先は山口県油谷町久津のニ尊院というところ。
日本語の紹介ページは、この「楊貴妃の里、ゆや」でどうぞ。